Anchorage, Alaska: National Bilingual Materials Development Center, University of Alaska.
Koyukon
pca-koy
English-Koyukon educational dictionary, based on the Central dialect.
Tuttle 2009
Tuttle, Siri
Minto Lower Tanana Athabascan Pocket Dictionary.
Fairbanks: Alaska Native Language Center
Tanana, Lower
pca-tal
English-Lower Tanana dictionary based on the Minto dialect.
Enrico 2005
Enrico, John
Haida dictionary: Skidegate, Masset, and Alaskan Dialects.
Alaska Native Language Center and Sealaska Heritage Institute.
Haida
hai-hdn
Enormous dictionary of all the major dialects of Haida, complete with numerous examples of usage.
DuBois 1944
DuBois, Cora
The People of Alor. A Social-Psychological Study of an East Indian Island.
Minneapolis: University of Minnesota.
Abui, Atimelang
alo-ati
Ethnological studies on the Abui society, supplemented by a short wordlist (pp. 564-565) of the Atimelang dialect of Abui
Nicolspeyer 1940
Nicolspeyer, M. M.
De sociale structuur van een aloreesche bevolkingsgroep.
PhD dissertation. Rijswijk: Kramers.
Abui, Atimelang
alo-ati
Ethnological studies on the Abui society, supplemented by glossed texts (pp. 74-155) and a vocabulary (pp. 156-180) of the Atimelang dialect of Abui
HED
Puhvel, J.
Hittite Etymological Dictionary. Vol. 1-.
Berlin / New York / Amsterdam: Mouton Publishers. 1984-.
Hittite
ana-oht
Etymological dictionary of the Hittite language with extensive treatment of synchronic textual data. Ongoing edition.
HEG
Tischler, J.
Hethitisches etymologisches Glossar.
Innsbruck: Beiträge zur Sprachwissenschaft. 1977-.
Hittite
ana-oht
Etymological dictionary of the Hittite language with analysis of synchronic textual data. Ongoing edition.
Kloekhorst 2008
Kloekhorst, A.
Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon.
Leiden / Boston: Brill.
Hittite
ana-oht
Etymological dictionary of the Hittite inherited vocabulary with analysis of synchronic textological data.
CHD
[Collective]
The Hittite Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago.
Chicago, 1980-.
Hittite
ana-oht
Extensive synchronic dictionary of the Hittite language. Ongoing edition.
HW2
Friedrich, J; Kammenhuber, A.
Hethitisches Wörterbuch. 2nd ed.
Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag. 1975-.
Hittite
ana-oht
Extensive synchronic dictionary of the Hittite language. Ongoing edition.
Jetté & Jones 2000
Jetté, Jules; Jones, Eliza
Koyukon Athabaskan Dictionary.
Fairbanks: Alaska Native Language Center.
Koyukon
pca-koy
Extensive dictionary of the Koyukon language, covering all dialects. The lexicographic project was started by the missioner Jules Jetté (Father Jetty) in the early 20th century and finished by the Central Koyukon native speaker Eliza Jones almost a century ago.
Kari 1990
Kari, James
Ahtna Athabaskan dictionary.
Fairbanks: Alaska Native Language Center.
Ahtena, Central; Ahtena, Mentasta
pca-ahc; pca-ahm
Extensive dictionary of the Ahtena language, covering all dialects: Central [C], Lower [L], Western [W], Mentasta [M] (the absence of a specific siglum means that this form is used in all the dialects), and supplemented with a grammatical sketch.
Werner 1977
Вернер, Г. К.
Акцентированные сравнительные словарные материалы по современным енисейским диалектам [Accentuated comparative lexical data on modern Yeniseian dialects].
In: Языки и топонимия [Languages and toponymy], Tomsk, pp. 131-195.
Ket; Yugh
yen-ket; yen-yug
First ever comparative vocabulary of Ket dialects that fully accounts for the suprasegmental features of all the words. Most of the data have been incorporated into [Werner 2002].
Traill 1973
Traill, Anthony
"N4 or S7": another Bushman language.
In: African studies, 32 (1), pp. 25-32.
ǂHoan
hoa-hoa
First published notes on the ǂHoan language, containing a small lexical list collected by the author. Transcription quality is somewhat poor compared to J. Gruber's subsequent research.
Castrén 1858
Castrén, M. A.
Versuch einer jenissei-ostjakischen und kottischen Sprachlehre nebst Wörterverzeichnissen aus den genannten Sprachen.
Sankt-Petersburg.
Ket; Yugh; Kott
yen-ket; yen-yug; yen-kot
First systematic and detailed description of Ket and Kott grammar, accompanied by representative vocabularies for both languages. The Ket part is mostly obsolete in the light of newer data, but still contains important information on some phonetic peculiarities of XIXth century Ket. The Kott part is the most important source of data on that language.
Story 1999
Story, Robert
Kʼuǀhaːsi Manuscript. Ed. by Anthony Traill.
Khoisan Forum Working Paper No. 13.
ǀHaasi
kwi-haa
Full reproduction of the brief wordlist, grammar notes, and phrases in the ǀHaasi language as recovered from Robert Story's original manuscript of 1937; accompanied with extensive notes by A. Traill, including noteworthy considerations on how to interpret Story's phonetic notation.
Bender 1997
Bender, M. Lionel
The Eastern Jebel Languages of Sudan I: Phonology.
In: Afrika und Übersee, 80, pp. 189-215.
Aka; Molo; Kelo; Beni Sheko
jeb-aka; jeb-mol; jeb-kel; jeb-bsh
General notes on the phonologies of four East Jebel lects (Aka, Kelo, Molo, Beni Sheko), including comparative 300-item wordlists collected by the author himself.
Chapman 1914
Chapman, John W.
Ten'a texts and tales from Anvik, Alaska. With vocabulary by Pliny Earle Goddard.
Leiden: Brill.
Degexit'an
pca-deg
Glossed text collection of the Degexit'an language (Yukon dialect). Very inconsistent transcription.
Andriotis 1948
Ανδριώτης, Ν. Π.
Το γλωσσικό ιδίГq̇Гƛ̣Гʁ των Φαράσων.
ΑθήГɫГʁ: Γαλλικό ΙνστιτούГɔГŁ Αθηνών.
Greek, Pharasa
grk-phr
Grammar sketch with several wordlists of the Pharasa dialect of Modern Greek.
